-
1 деление шкалы
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деление шкалы
-
2 деление шкалы
n2) Av. Skalenteilung (Skt)3) milit. Skalenteil (ung)4) eng. Gradteilung, Skaleneinteilung, Skalenteilstrich5) astr. Skalenintervall6) artil. Markenstrich7) radio. Ablesestrich8) textile. Graduierung9) electr. Skalateilung, Skalenstrich, Skalenteil, Teilstrichabstand, Teilungsintervall10) shipb. Maßstrich -
3 деление шкалы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деление шкалы
-
4 деление шкалы
Gradteilung, Skalenteil, Skalenteilung, Teilungsintervall -
5 деление шкалы
-
6 деление шкалы (в геодезических приборах)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деление шкалы (в геодезических приборах)
-
7 деление шкалы барабана
ntextile. TrommelteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы барабана
-
8 деление шкалы грубой наводки
nartil. GrobstrichteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы грубой наводки
-
9 деление шкалы дальности
nmilit. EntfernungsteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы дальности
-
10 деление шкалы диафрагм
ncinema.equip. Blendenintervall, Blendenschritt, BlendenstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы диафрагм
-
11 деление шкалы на градусы
nchem. GradteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы на градусы
-
12 деление шкалы настройки
nradio. AbstimmungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы настройки
-
13 деление шкалы шашками
nartil. FeldeinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление шкалы шашками
-
14 нулевое деление шкалы
Универсальный русско-немецкий словарь > нулевое деление шкалы
-
15 деление
(с)1. Teilung (f);2. Dividieren (n);3. Spaltung (f);4. Skalenteilung (f); Einteilung (f); Aufgliederung (f); Klassifikation (f);деление на фракции — Kornabstufung (f); Korngrößenabstufung (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
деление шкалы — Teilstrich (m); Skalenteilung (f); Skalenteilstrich (m);
деление объекта на захватки — Teilung (f) des Bauobjekts in Arbeitsschritte;
угловое деление — Winkelteilung (f);
осевое деление — Axialteilung (f);
деление воды — Wasserteilung (f)
-
16 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
17 деление
n Teilung f, Einteilung f (на П in D); Math. Dividieren, Teilen; Phys. Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ние n Teilung f, Einteilung f (на П in D); MATH Dividieren, Teilen; PHYS Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ни|е<-я>администрати́вное деле́ние Verwaltungseinteilung fделе́ние на кла́ссы и катего́рии Klassifikation fделе́ние кле́тки Zellteilung f* * *n1) gener. Aufgliederung, Aufteilung, Einteilung, Strich (на шкале измерительного прибора), (тк.sg) Abteilung, Teilung, Unterteilung, Zerstücklung3) liter. Aufspaltung4) milit. Strich (угломера, шкалы), Gliederung5) eng. Abspaltung (напр. нейтронов), Dividieren, Schaltung, Skalenteil, Strich (einer Skale), Teilstrich, Teilung (z. Â. von Beugungsgittern)8) auto. Stellmarke (напр. шкалы), Teilstrich (шкалы)9) astr. Strich (напр. шкалы)11) road.wrk. Zerstückelung12) textile. Nadelstich (жаккардовой машины), Stich (жаккардовой машины), Teilung (жаккардовой машины)13) food.ind. Teilung (свеклорезных ножей)14) weld. Gradteilung (шкалы)15) nucl.phys. Spalten (атомного ядра), Spaltung (атомного ядра), Spaltungsprozeß (атомного ядра), Spaltungsvorgang (атомного ядра)16) wood. Abteilung, Auftrennen, Strich (на шкале), Zerteilung17) instr. Einteilung (круга)20) shipb. Anteil -
18 деление прицела
n1) Av. Visiereinteilung3) artil. Aufsatzstrich, Strich, Visiermarke, (угловое) Visierwinkelteilung -
19 деление
(напр., шкалы) Stellmarke, ( шкалы) Teilstrich, TeilungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деление
-
20 деление
(напр., шкалы) Stellmarke, ( шкалы) Teilstrich, TeilungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деление шкалы — Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений. [РМГ 29 99] деление шкалы [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN scale division part of a… … Справочник технического переводчика
деление (шкалы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graduationpoint … Справочник технического переводчика
Деление шкалы — 53. Деление шкалы D. Teilungswert E. Graduation F. Graduation По ГОСТ 16263 70 Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деление шкалы — skalės padala statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pitch; scale division; scale mark vok. Skalenteil, m; Skalenteilstrich, m; Teilstrich, m rus. деление шкалы, n pranc. division d échelle, f; trait de graduation, m; trait du cadran, m … Automatikos terminų žodynas
деление шкалы — skalės padala statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalės dalis, esanti tarp dviejų gretimų žymių. atitikmenys: angl. scale division vok. Skalenteil, m; Skalenteilung, f rus. деление шкалы, n pranc. division d’une échelle,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
деление шкалы — skalės padala statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale division vok. Skalenteil, m; Skalenteilung, f rus. деление шкалы, n pranc. division d’une échelle, f … Fizikos terminų žodynas
деление шкалы (в геодезических приборах) — деление шкалы По ГОСТ 16263 70 [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов EN graduation DE Teilungswert FR graduation … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕНИЕ ШКАЛЫ — отрезок шкалы между двумя соседними градуировочными отметками на аналоговой шкале. Д. ш. используется как единица счета для выражения показаний. При этом принимается во внимание, что индикаторная метка (указатель) начиная от нулевой отметки… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Деление шкалы — 1. Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Шкалы дигрессий — деление дигрессивной сукцессии или смены на основные ее фазы. Разрабатываются для разных типов сельскохозяйственных угодий; напр, для полукустарничковых пустынных пастбищ (Быков, 1978). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
деление — я; ср. 1. к Делить (1 зн.) и Делиться (1 зн.). Д. общества на классы. // Биол. Способ размножения у простейших организмов и клеток. Д. клетки. 2. Обратное умножению математическое действие нахождение одного из сомножителей по произведению и… … Энциклопедический словарь